Le retour de la guerre en EuropeThe return of War to EuropeLe retour de la guerre en EuropeLe 24 février 2022 signe le retour de la guerre en Europe.
L'Académie royale de Belgique a condamné le plus fermement l’invasion de l’Ukraine par les forces armées de la Fédération de Russie. Elle a fait savoir sa solidarité particulière avec
les savants et artistes russes qui condamnent cette guerre. L’Académie a également apporté son soutien à
l'Union académique internationale (UAI) ainsi qu’à
l'Alliance des académies européennes (ALLEA) qui ont pris position de la manière la plus catégorique. L’Académie tient, pour sa part, à souligner l’importance à ses yeux de maintenir un lien collégial avec les scientifiques et artistes dissidents russes qui sont toujours dans leur pays, afin de veiller à ne pas les isoler davantage.
Création d’un Comité académique pour la paix durableLa paix est une condition préalable incontournable pour rendre possible le développement d’une vie prospère, conforme aux
idéaux d’égale dignité et de respect des limites planétaires qui sont les nôtres en tant que société savante et en tant qu’humanité.
Notre responsabilité en tant qu’Académie est triple, a minima :
a) À court terme, nous avons un
devoir de solidarité à l’égard des victimes de la guerre : membres du monde de la science et des arts ukrainiens, et membres du monde de la science et des arts russes opposés à la guerre et, ipso facto, en danger ;
b) Nous avons la
responsabilité de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour contribuer au retour et au maintien de la paix, ce qui implique d’aider non seulement à comprendre les mécanismes en présence, mais aussi à préserver, construire et faire advenir les conditions d’une paix durable ;
c) En tant qu’institution d’excellence dans le domaine des sciences et des arts, nous avons le
devoir d’inspirer, d’influencer ou d’entraîner l’engagement d’autres institutions dans la non-banalisation des enjeux de cette guerre
Toutes ces raisons conduisent l’Académie royale à mettre sur pied un Comité académique pour la paix durable. Son comité de coordination (Steering Committee) rassemblant des Académiciens et Académiciennes sera coprésidé par Françoise TULKENS (Classe Technologie & Société, Juge honoraire à la Cour européenne des Droits de l’Homme) et Jean-Pierre DELEUZE (Classe des Arts, Compositeur).
Les artistes et chercheurs qui seront accueillis par l’Académie à travers les Prix « Sciences, Arts & Paix » (qu’ils soient réfugiés ukrainiens ou russes ayant critiqué l’invasion de l’Ukraine) y trouveront un espace de rencontre, d’échange et de dialogue.
Les considérations liées aux conditions d’une paix durable étant, par essence, larges, le Comité organisera ses travaux de manière à traiter ces préoccupations en s’attachant aux relations entre l’Ukraine et la Russie, mais plus largement aux conditions d’une paix durable en Europe.
Contact :
peace_committee@academieroyale.be Liens utilesHelpUkraine.Brussels#ScienceForUkraine ALLEA Scholars at risk Euraxess European Commission Programme PAUSE (Collège de France)Académie des Sciences (France) - Comité des scientifiques pour l’UkraineThe return of War to Europe24 February 2022 marks the return of war to Europe.
The Royal Academy of Belgium has condemned in strongest terms the invasion of Ukraine by the armed forces of the Russian Federation. It expressed its particular solidarity with Ukrainian scientists and artists, as well as with
Russian scientists and artists who have condemn this war. The Royal Academy also supported the
International Academic Union (IUA) and the
Alliance of European Academies (ALLEA), which have taken a very strong stand. For its part, the Academy wishes to stress the importance of maintaining a collegial link with dissident Russian scientists and artists who are still in their country, in order to ensure that they are not further isolated.
Our collective attitude to this war is fundamental because the future of peace in Europe, if not in the world, is at stake at this moment. This exceptional situation therefore justifies the mobilisation of the Academy's intellectual and financial resources
in support of the moral values it has always defended (academic freedom, independence of science from political powers, international scientific and artistic collaboration, etc.).
Creation of an Academic Committee for Sustainable PeacePeace is a necessary precondition for the development of a prosperous life, consistent with
the ideals of equal dignity and respect for planetary limits that we hold as a learned society and as humanity.
Our responsibility as an Academy is threefold, at the very least:
a) In the short term, we have a
duty of solidarity to the victims of the war: members of the Ukrainian science and arts community, and members of the Russian science and arts community who are opposed to the war and,
ipso facto, in danger;
b) We have
a responsibility to do everything in our power to contribute to the return and mainteance of peace, which means helping not only to understand the mechanisms involved but also to preserve, build and bring about the conditions for a lasting peace;
c) As an institution of excellence dedicated to sciences and arts, we have a
duty to inspire, influence or lead other institutions to prevent the issues of this war being normalised or made to appear commonplace.
For all these reasons, the Royal Academy has set up an
Academic Committee for Sustainable Peace. Its Steering Committee will be co-chaired by Françoise Tulkens (Technology & Society Class, Honorary Judge at the European Court of Human Rights) and Jean-Pierre Deleuze (Arts Class, Composer).
Ukrainian and Russian artists and researchers who have criticised the invasion of Ukraine and who will be welcomed by the Academy through the "Sciences, Arts & Peace" Awards will find a space for meeting, exchange and dialogue.
As the considerations linked to the conditions for a lasting peace are, by their very nature, broad, the Committee will organise its work in such a way as to address these concerns by focusing on relations between Ukraine and Russia, but more broadly on the conditions for a lasting peace in Europe.
Contact: peace_committee@academieroyale.be Useful LinksHelpUkraine.Brussels#ScienceForUkraine ALLEA Scholars at risk Euraxess European Commission Programme PAUSE (Collège de France)Académie des Sciences (France) - Comité des scientifiques pour l’Ukraine 
